Høyr sangen først
Horatio Spafford vart fødd 1828 i New York. Han gifta seg i 1861 med Anna Larsen frå Stavanger, Norge. Han var ein suksessrik advokat. Frå 1862 til 1871 fekk dei 5 barn, ein gut og fire jenter.
Så snudde livet seg.
I 1871 døydde den einaste son deira fire år gammal. Like etter braut det ut ein bybrann i byen dei budde i Chicago. Horatio og Anna mista mykje i brannen, og den øydela masse for advokatbedrifta til Horatio.
Familien hadde planlagt å reise saman til Europa i 1873, men på grunn av alt som hende etter bybrannen sendte han kona og jentene avgårde på førehand. På veg over Atlanterhavet sank skipet dei var ombord i. Horatio mottok eit telegram frå kona som sa - "saved alone" - "redda, åleine".
Horatio reiste til England for å møte kona si, og på veg over havet der dei fire jentene hans døydde skreiv han sangen "It is well with my soul".
Tekst på første verset og refreng:
When peace like a river, attendeth my way
When sorrow like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.
Refr:
It is well
It is well
It is well, it is well with my soul
((Når fred kjem mot meg som ei elv,
Når sorga er som rullande bølger
Kva enn mi byrde er har du lært meg å seie
Det er bra, det er bra med mi sjel.)) (elendig oversettelse)
6 kommentarer:
Da va ein skikkelig trist historie, og ein skikkelig fin sang!
Stakkars foreldre! Ufattelig tap!!
Mektig sang, og mektig sanger.
Minner litt om Job i bibelen. Han mistet hele familien og mye mer, men holdt fast på tro på og tillit til Gud.
Jesus sa at sjelen er det aller viktigste: Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?
Å tape sin sjel betyr å ikke lenger tro på Gud.
Norge er et av verdens aller rikeste land. Vi risikerer å "vinne hele verden" (ha det godt og bra, med velstand og mange ting), men samtidig å "glemme Gud" (miste troa, eller tape sin sjel).
Vi kan ikke ta med oss alt vi eier når vi dør, men vi kan ta med en sjel som tror på Jesus. Det er eneste måte å få evig liv med Gud
:)
Noen norske linker om Hillsong / hillsongstudenter:
Trine og Annkas blogg fra Hillsong (nydelig Sydneymimrebilde, Remi og Hanne Mari):
http://trineogannka.wordpress.com/2010/08/26/hjerte-for-mennesker/
Håvards BergenHillsongblogg:
http://haavardmoe.wordpress.com/2010/09/01/refleksjon-avslutning-og-en-ny-begynnelse/
Hvorfor reise til andre siden av jordkloden for å gå på bibelskole?
http://www.k-s.no/magasin/reportasjen/artikkelside/article/18551
Greier ikke å legge dette inn som klikkbare linker, må kopieres til nettleseren.
Eg veit, da e ein trist men nydelig historie syns eg! Og godt sagt papsi!
:)
I dag hadde vi en taler på bedehuset som sang noe helt ukjent, trodde jeg. Kjente plutselig igjen Elisabetsangen da han kom til koret: "Det er vel med min sjel".
Utrolig sterkt å høre, siden du hadde fortalt historia bak sangen.
Jeg fortalte det videre til de andre på møtet. Taleren hadde bl.a. nevnt ei dame på 86 som hadde bedt han hilse til ungdommene, og si at hun ble frelst som 15-åring, og det holdt fortsatt 70 år etterpå. Og her var det en som hadde mistet nesten alt som var viktig i livet, og allikevel kunne vitne om at "Det er vel med min sjel".
Merkelig at du skrev dette for under 1 uke siden, Elisabet, og så dukker den opp på første møte på bedehuset etterpå :)
Så kult pappa! :)
Fantastisk!!
Legg inn en kommentar